Recommandation Récepteurs externes

Depuis plusieurs années, la télévision a amorcé la transition de l'analogique au numérique. En 2008, près d'un quart des foyers suisses recevaient la télévision numérique, et il est prévu que les derniers programmes analogiques cessent d'ici à 2011.
On prévoit une augmentation de la consommation d'électricité en Suisse allant jusqu'à 0,5 % suite au passage à la télévision numérique. La raison de cette hausse est l'emploi de récepteurs externes (tuners TNT) afin de convertir les signaux numériques. L'emploi d'un récepteur externe peut pourtant être évité dans de nombreux cas, les téléviseurs modernes disposant déjà d'un récepteur numérique intégré.
Ces recommandations ont pour but de contribuer à répondre aux nombreuses questions soulevées par la télévision numérique, et de montrer quand et comment l'emploi d'un récepteur externe peut être évité, afin de ne pas augmenter votre facture d'électricité.
en haut

Aperçu : antenne, satellite, câble, ou même internet ?

TNT (DVB-T, terrestre)

L'antenne hertzienne permet de recevoir les chaînes de télévision suisses de votre région linguistique, ainsi que les premières chaînes des autres régions : en Suisse alémanique, par exemple, on reçoit SF 1 et SF 2, mais aussi TSI 1 et TSR 1. En zone frontalière, on peut également recevoir les très nombreuses chaînes émises depuis l'étranger. Depuis 2007, seuls des signaux numériques sont transmis par antenne en Suisse. L'utilisation du DVB-T nécessite un téléviseur disposant d'un récepteur numérique intégré, ce qui est le cas de pratiquement tous les appareils récents. Pour employer cette technologie sur un appareil plus ancien, il faut utiliser un récepteur DVB-T externe que l'on branche entre l'antenne et le téléviseur. Le DVB-T est gratuit et non crypté. On trouve dans quelques régions mal couvertes par le réseau câblé (p. ex. les Grisons, Haut-Valais) des fournisseurs régionaux qui permettent d'accéder à une offre de chaînes plus étendue en échange d'un abonnement. Dans ce cas, une carte à puce mise à disposition par le fournisseur doit être insérée dans l’interface CI du récepteur numérique (intégré).
Aujourd'hui, il n'est pas possible de recevoir la télévision HD (haute définition) par DVB-T en Suisse.

Satellite (DVB-S)

Le satellite permet d'accéder à l'offre la plus large de programmes de télévision et de radio, avec plusieurs centaines de chaînes. Cependant, le DVB-S ne permet pas de recevoir les chaînes régionales. Au demeurant, l'offre se compose de nombreuses chaînes, tant gratuites que payantes. Pour y accéder, on doit insérer une carte à puce dans le connecteur correspondant du récepteur numérique (intégré au téléviseur). La plupart des télévisions modernes disposent d’une interface CI appropriée. En plus d'une antenne satellite (parabole), un récepteur adapté à la télévision numérique par satellite est nécessaire : soit intégré au téléviseur, soit dans un boîtier externe. Pour profiter des programmes HD, le téléviseur doit également être « HD Ready ».
De nombreux programmes numériques et analogiques sont envoyés par satellite. Il existe un problème : presque toutes les grandes chaînes germanophones sont diffusées par ASTRA, tandis que les programmes suisses le sont par le satellite Hotbird. Il est possible de recevoir les deux en utilisant une installation satellite dite multi-flux. Alternativement, il est possible de recevoir les chaînes suisses par DVB-T (grâce au récepteur intégré ou, à la rigueur, par le biais d'un récepteur combinant DVB-S et T).

Câble (DVB-C)

Aujourd'hui, la majorité des foyers suisses utilise le câble pour accéder à la télévision numérique. Contrairement aux DVB-T et S, la télévision par câble nécessite le paiement d'un abonnement à un fournisseur pour profiter de son offre de chaînes. Il n'est pas possible de choisir son fournisseur ; celui-ci est déterminé par le lieu de résidence. Cablecom cohabite avec divers fournisseurs régionaux. Pour recevoir le DVB-C, il faut relier la prise câble fournie au récepteur numérique, qui est déjà intégré aux téléviseurs modernes. Si ce n'est pas le cas, il faut utiliser un récepteur DVB-C externe. De plus, l'emploi d'une carte à puce du fournisseur est nécessaire dans la plupart des cas pour décoder les programmes. A l'heure actuelle, les clients de Cablecom ne peuvent utiliser que les décodeurs externes vendus ou loués par Cablecom pour accéder aux programmes. Parallèlement aux plus de cents chaînes « accessibles gratuitement » (tous les programmes de la télévision suisse, les chaînes locales, et les chaînes publiques des pays voisins), la télévision par câble offre aussi de nombreux programmes payants. La chaîne HD Suisse, ainsi que quelques chaînes payantes sont diffusées en qualité HD. Pour pouvoir profiter de la haute définition, il faut disposer d'un téléviseur (et parfois d'un récepteur externe) portant la mention « HD ready ». Certaines chaînes par câble (environ 40 en Suisse) seront toujours diffusées en analogique au moins jusqu'en 2010. Ces chaînes sont accessibles sans récepteur numérique. Par contre, la haute définition n'est disponible qu'en numérique.

Internet (DVB-IPTV)

La TV IP permet de transmettre le flux de télévision numérique par internet, via le réseau de téléphonie. En Suisse, le premier fournisseur de TV IP est Swisscom, avec Bluewin TV. Bluewin TV n'est pas disponible partout ; jusqu'à présent, seuls 8% environ des foyers suisses utilisent cette offre. La TV IP offre divers autres services comme la vidéo à la demande, qui permet de regarder un programme à l'heure de votre choix. En Suisse, il est nécessaire pour accéder à la TV IP de disposer d'un téléviseur, d'un abonnement à Bluewin TV avec modem ADSL, et d'un récepteur externe loué par Swisscom. La haute définition est possible selon le type d'abonnement. Mais la nécessité de laisser allumés un récepteur et un modem pour accéder à la TV IP entraîne des coûts énergétiques élevés.
Il ne faut pas confondre TV IP et télévision internet, cette dernière étant généralement regardée directement sur ordinateur. Plusieurs chaînes (p. ex. Zattoo) retransmettent leurs émissions sur internet pour être lues sur ordinateur — soit gratuitement, soit moyennant paiement, mais avec une résolution plus élevée.
en haut

Les récepteurs externes
Quand sont-ils nécessaires ? Un récepteur externe est nécessaire pour la réception de la télévision numérique dans plusieurs cas. Il existe des récepteurs spécifiques aux signaux hertziens (DVB-T), satellite (DVB-S) ou câble (DVB-C), ainsi que des récepteurs combinés.
Les téléviseurs modernes disposent déjà de récepteurs intégrés, ce qui permet de se passer de récepteur externe. Il existe également des téléviseurs disposant de plusieurs récepteurs numériques (par exemple un récepteur DVB-T, un DVB-C, et un DVB-S). Les programmes cryptés (chaînes payantes) peuvent généralement être visionnés sans récepteur externe : le téléviseur doit simplement disposer d'un connecteur CI dans lequel on insère la carte à puce du fournisseur afin de décrypter les programmes. De même, un récepteur externe n'est pas toujours nécessaire pour réaliser des enregistrements : certains téléviseurs modernes sont dotés d'un enregistreur numérique à disque dur.
Si possible, évitez d'acheter un récepteur externe. Vous ferez des économies non seulement sur le coût d'achat ou de location, mais aussi sur votre facture d'électricité : les récepteurs externes consomment jusqu'à 18 watts en veille, soit plus de dix fois la consommation d'un téléviseur ! Les récepteurs externes présentent un autre inconvénient : ils nécessitent une nouvelle télécommande, alors que beaucoup de gens n'ont guère envie de devoir jongler avec deux télécommandes (ou plus).
Mais dans bien des cas, il est difficile d'échapper à l'emploi d'un récepteur externe. Si on souhaite par exemple regarder des programmes numériques sur un téléviseur analogique, un récepteur externe est obligatoire. Les clients de Cablecom, qui représentent 30 % de tous les consommateurs de télévision numérique en Suisse, sont dans un cas plus problématique : tous doivent utiliser le récepteur externe de Cablecom pour décoder les programmes, et ils n'ont aucun choix quant au décodeur utilisé. D'autres fournisseurs de câble imposent l'emploi d'un récepteur externe pour profiter de leur offre.
On peut également vouloir utiliser un récepteur externe pour accéder à certains programmes que le récepteur intégré au téléviseur ne permet pas de recevoir (p. ex. récepteur externe DVB-T en plus d'un récepteur DVB-S intégré).
en haut

Conseils d'achat
Demandez à votre fournisseur s'il ne vous serait pas possible de décoder le signal avec le récepteur intégré de votre téléviseur et une carte à puce, plutôt qu'avec un récepteur externe.
Si vous ne pouvez pas échapper à l'achat d'un récepteur externe, mais que vous avez le choix du modèle (ce qui n'est actuellement pas le cas des clients de Cablecom, malheureusement), vous devez prêter attentions à plusieurs choses lors de l'achat :
  • Naturellement, vous devez choisir le bon type de récepteur : un récepteur DVB-T pour la TNT, un récepteur DVB-S si vous utilisez le satellite, et un récepteur DVB-C pour la télévision par câble. Il peut être intéressant d'acheter un récepteur combiné : par exemple, si vous souhaitez profiter d'une offre satellite et recevoir les chaînes suisses par TNT, vous pouvez utiliser un récepteur combiné DVB-S et DVB-T. Cela vous permet d'éviter l'achat d'un deuxième récepteur.
  • Faites attention à la consommation électrique : les écarts sont énormes, en particulier pour la consommation en veille. C'est un facteur très important, car beaucoup de fournisseurs conseillent de ne jamais éteindre le récepteur, et de le laisser en veille. Vous trouverez des récepteurs économes en énergie sur www.topten.ch - seulement pour la réception DVB-S, pour l'instant. Les autres catégories suivront. En règle générale, la consommation ne doit pas être supérieure à 1 watt en veille, et à 32 watts en fonctionnement.
  • Malgré les recommandations de votre fournisseur, il n'est pas nécessaire de laisser votre récepteur numérique branché en permanence pour recevoir les mises à jour. Après avoir été allumé, le récepteur a besoin d'un peu de temps pour charger l'EPG (« Electronic Program Guide », programme électronique). Avant votre achat, vérifiez que ce temps de chargement vous paraît acceptable, et débranchez ensuite le récepteur après chaque utilisation - si possible grâce à un bloc multiprise, afin de débrancher tous les appareils correspondants.
  • Souhaitez-vous pouvoir regarder la télévision HD (haute définition) ? Dans ce cas, non seulement votre téléviseur, mais aussi votre récepteur doivent porter la mention « HD Ready ».
  • Avez-vous besoin d'un récepteur avec disque dur intégré ? Un disque dur permet d'enregistrer les émissions ou de profiter du décalage temporel (appelé aussi « timeshift ») : si vous devez vous éloigner de la télévision (p. ex. pour répondre au téléphone), il vous suffit d'appuyer sur un bouton pour pouvoir reprendre ensuite votre émission là où vous l'avez interrompue. Les récepteurs à disque dur ont une consommation plus élevée, car le disque dur tourne en permanence dans de nombreux cas. Les meilleurs appareils permettent de choisir de ne déclencher la rotation du disque dur que sur demande (timeshift « on » ou « off »). Un disque dur intégré devient intéressant s'il vous permet d'éviter l'achat d'un appareil d'enregistrement supplémentaire (p. ex. enregistreur DVD). Mais si vous pouvez vous passer des fonctions d'enregistrement et de décalage temporel, un simple récepteur sans disque dur est suffisant.
  • Un récepteur double (deux tuners dans un seul boîtier) permet d'enregistrer une émission pendant que vous regardez un autre programme.
  • Connecteurs : pour décoder les chaînes payantes, le récepteur doit disposer d'un connecteur CI avec lecteur de cartes (module CA). Le connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) est nécessaire à transmettre les contenus télévisés HD (flux audio et vidéo) au téléviseur. Un connecteur USB permet de transmettre des données (p. ex. de la musique ou des photos) au disque dur. Un connecteur réseau (Ethernet) permet de le faire directement depuis votre ordinateur. Des sorties audio analogiques sont généralement disponibles ; si vous souhaitez vous offrir un home cinéma en Dolby Digital, vous devrez vous assurer qu'une sortie audio numérique est présente. D'autres connecteurs existent également.
en haut

Élimination

Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets urbains. Selon l'OREA (Ordonnance sur la restitution, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques), les consommatrices et les consommateurs ont l'obligation de rapporter leurs appareils dans les points de vente. L'évacuation sélective permet à plus de 75% des composants de ces appareils de retourner dans le cycle des matériaux. La reprise des appareils et de leurs accessoires est gratuite, même sans achat d'un nouvel appareil! Des informations complémentaires et la liste des postes de collecte publics sont disponibles auprès de SWICO (cf. ci-après).

en haut

Infoplus

Publications

  • Scharfes aus der Schüssel. TEST-Bericht zu SAT-Empfängern, Stiftung Warentest, Februar 2010.
  • Kleiner Kasten, scharfe Bilder. TEST-Bericht zu SAT-Empfängern, Stiftung Warentest, September 2010.
    • La télévision numérique entraînera une augmentation de la consommation électrique dans les années qui viennent, en raison de la nécessité d'utiliser des récepteurs numériques externes. D'ici 2015, soit la date de fin de la transition vers la télévision numérique, le nombre de récepteurs numériques externes augmentera de 3,4 millions en Suisse. Bestimmung der energetischen Eigenschaften, Testzentrum S.A.L.T., 2007.
    • Digital TV will give rise to an increase in electricity consumption in the next few years, primarily because of the set-top boxes that are required for digital reception. In Switzerland, the number of set-top boxes in operation is expected to increase to around 3.4 million by 2015, or until the changeover to digital TV has been completed. Measurement of the power consumption of set-top boxes, Centre de test S.A.L.T., 2007.

    Normes et labels

    Organisations

    • OFEN Office fédéral de l’énergie / SuisseEnergie, Berne
    • S.A.F.E. Agence suisse pour l’efficacité énergétique, Zurich
    • SENS Fondation suisse pour la récupération, Zurich
    • SWICO Association économique suisse de la bureautique de l’informatique, de la télématique et de l’organisation, Zurich
    • S.A.L.T. Swiss Alpine Laboratories for Testing of Energy Efficiency, Chur

    Liens

    en haut

    Infos pour fabricants et fournisseurs
    Si vous proposez d’autres modèles répondant aux critères de Topten mais ne figurant pas sur ce site, merci de nous le faire savoir: redaktion(at)topten.ch

     

    01/2011 Bush/Berger-Wey/Michel