I nostri obiettivi

Vogliamo permettere ai consumatori e alle consumatrici di trovare velocemente i migliori prodotti e servizi per il posto di lavoro o la casa. Buoni, migliori, ottimi, per noi significa che:

• consumano poca energia,
• sono rispettosi dell’ambiente,
• hanno una buona funzionalità,
• non sono nocivi per la salute,
• sono di elevata qualità,
• sono di prezzo accessibile, e dimostrano un buon rapporto prezzo/prestazione.

• Dal 13 settembre 2000 siamo in rete con i primi 20 tipi di apparecchi e categorie di veicoli.
• Da dicembre 2001, topten è in rete anche in una versione per la Svizzera romanda (francese) e la Svizzera italiana (italiano).
• In 2005, siamo stati visitati da oltre un millione d'interessati.

Ci basiamo su test effettuati da istituti riconosciuti, sulle etichette o le indicazioni del produttore conformi alle norme nazionali e internazionali. In parte, i nostri specialisti effettuano propri esami mirati. I nostri referenti sono in grado di osservare e valutare le relazioni di mercato per tutte le categorie di prodotti, come anche di definire le loro più importanti caratteristiche. Per ogni scelta spieghiamo su quali test, criteri di scelta, misurazioni, valutazioni, etichette e giudizi ci basiamo.

Topten collabora con la rivista per i consumatori Saldo. Facciamo riferimento a istituti e test rinomati, come ad esempio Stiftung Warentest, Centro di test S.A.L.T. al HTW Coira, banco di prova solare della Scuola tecnica superiore di Rapperswil, ecc. Abbiamo un accordo con ATA sulla pubblicazione dei risultati dei test sulle automobili.

La nostra scelta è

• neutrale
• trasparente e
• competente.

Produttori, importatori, commercianti e associazioni settoriali importanti sono da noi consultati per ottenere i dati, ma non hanno influsso sulla scelta dei prodotti. Ci sforziamo di attualizzare continuamente tutti i dati, e di elaborare le nuove conoscenze. Toptest Sagl e la redazione, come tutti i referenti specializzati, non hanno alcun interesse economico nel commercio con le rispettive categorie di prodotti.

Su Topten non c’è pubblicità. Le indicazioni di produttori o importatori non sono soggette a pagamento. Topten è finanziariamente sostenuta dai partners citati sulla pagina "I nostri partners". I prezzi di concorso sono forniti gratuitamente dagli importatori.

I risultati delle nostre ricerche sono pubblicati sul sito topten.ch e continuamente aggiornati. La rivista Saldo e il WWF-Magazin informano i suoi ca. 800'000 lettori sulle novità.

Per una migliore e più credibile distribuzione dell'informazione, Topten cura la collaborazione con partner principali, partner specializzati e con il commercio. I nostri partner supportano il lavoro di base, rendono attenti a topten.ch sui loro media e  nei loro negozi e ci aiutano ad ottenere la migliore qualità delle informazioni. I punti basilari delle collaborazioni con il commercio sono regolati nel documento "Collaborazione tra Topten e il commercio" (PDF).

Partner principali di Topten Svizzera

• Euro-Topten - Intelligent Energy Europe
• Topten International Group, Paris
• ewz Azienda elettrica della città di Zurigo
• WWF Svizzera
• S.A.F.E. Agenzia svizzera per l'efficienza energetica
• Saldo
• Romande Energie

Partner specializzati di Topten Svizzera

• Ufficio dell'energia e dei trasporti dei Grigioni
• Ente per l'ambiente e l'energia del cantone di Basilea Città
• Ufficio la protezione dell'ambiente e l'energia, cantone Basilea Campagna
• consumatori.ch (Spendere Meglio, L'Inchiesta, Scelgo Io)
• BKW FMB Energie AG
• Città dell'energia
• EKZ Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
• equiterre
• ewb Energie Wasser Bern
• Ufficio energia, canton Argovia
• Fédération Romande des Consommateurs (FRC)

• Greenpeace Suisse
• Hausbau-Forum.ch
• IWB Mehr als Energie
• Energia legno Svizzera
• Minergie
• Pro Natura Svizzera
• Pro Velo Svizzera
• S.A.L.T Swiss Alpine Laboratories for Testing of Energy Efficiency
• SKS Stiftung für Konsumentenschutz
• SES Fondazione Svizzera dell' Energia
• Swissolar
• ATA Associazione traffico e ambiente
• Velojournal
• USIE Unione svizzera degli installatori elettricisti
• Ufficio dell'economia idraulica ed energetica, canton Berna
• LGU, Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz

I partner del commercio

• Coop
• EKZ Eltop
• Fust
• Interdiscount
• Migros
• M-electronics
• ibw

• piattaforma per la collaborazione internazionale, www.topten.info
• Intelligent Energy Europe: nell'ambito del progetto UE Euro-Topten si prosegue la divulgazione di Topten:  www.topten.info
• Online con progetti Topten ci sono già 12 Paesi

Topten: rapporto annuale 2010  (PDF)

Presentazione della Conferenza EEDAL a Berlin, Giugno 2009:

• 'Topten.info: Market Pull for high efficiency products' (pdf)
• 'Promotion of energy-efficient heat pump driers' (pdf)
• 'Strategies to enhance Energy Efficiency of Coffee machines' (pdf)

Per noi è importante ricevere stimoli e indicazioni di nuovi prodotti e servizi. Accettiamo volentieri critiche e indicazioni di errori e mancanze, e ci premuriamo di intraprendere subito le necessarie correzioni. Dialogo

Produttore

TopTest S.a.g.l.
Schifflände 22, 8001 Zurigo
t. +41 (0)81 252 63 64
Redazione: Redaktion(at)topten.ch
Web: Web(at)topten.ch

topten.ch – una collaborazione di

Saldo/Consuprint Sa
Oerlikon Journalisten Sa
S.A.F.E. Agenzia svizzera per l’efficienza energetica

Direzione

Dr. Eric Bush
Othmar Humm
René Schuhmacher

Redattore responsabile

Dr. Eric Bush

Autori

Armin Braunwalder
Conrad U. Brunner
Stefan Gasser
Marius Graber
Barbara Josephy
Jürg Nipkow
Reto Planta
René Schuhmacher
Andrea Berger-Wey
Kurt Egli
Anette Michel
Eva Geilinger

Traduzione italiana

redazione di consumatori.ch

Tecnica sito web

Manuel Gemperli
Christine Sidler

Produttori, importatori e rivenditori che non trovassero i loro apparecchi conformi sulla lista, sono pregati di annunciarlo alla redazione di topten: redaktion(at)topten.ch

Questo sito web utilizza Google Analytics (più d'informazione in inghlese).